Many weeks after the Spanish church service,
we all eat Mexican food together.
Tonight, I was sitting at a table with lovely people,
some of whom I knew and some I did not.
We were discussing how good the food was;
I wanted to say, "Yes, I never leave here hungry!".
In Spanish, you don't say "I am hungry",
it translates to, "I have hunger".
So I wanted to say,
"Nunca salgo de aqui con hambre"- I never leave here with hunger.
Except I accidentally pronounced hambre...
as hombre.
Hombre = man.
"I never leave here with a man!".
...
I think this may beat my previous winner.
aaaahhhhhhhhhhh
we all eat Mexican food together.
Tonight, I was sitting at a table with lovely people,
some of whom I knew and some I did not.
We were discussing how good the food was;
I wanted to say, "Yes, I never leave here hungry!".
In Spanish, you don't say "I am hungry",
it translates to, "I have hunger".
So I wanted to say,
"Nunca salgo de aqui con hambre"- I never leave here with hunger.
Except I accidentally pronounced hambre...
as hombre.
Hombre = man.
"I never leave here with a man!".
...
I think this may beat my previous winner.
aaaahhhhhhhhhhh
2 comments:
I LOVE this :) LOVE it Let's talk soon :)
teeheeehee
Post a Comment